Kista folkhögskola har två kvällskurser i arabiska, där en lär ut skriven och talad arabiska och den andra i ren konversation. Emma och Sofia är två av eleverna i den förra.

– Att lära sig arabiska känns lite som att lägga ett pussel, berättar Sofia.

Sofia Axinder säger sig uppskatta känslan av att steg för steg gräva sig in i det arabiska språket:

Sofia Axinder

Sofia Axinder

– Det är intressant eftersom det skiljer sig så mycket från svenskan. Man måste lära sig att tänka nytt och se andra mönster.

– Jag har alltid tyckt att arabiska är poetiskt och fascinerande, förklarar hon.

Hennes studiekamrat Emma fick upp intresset för arabiska på grund av att hennes pojkvän är från Syrien.

– Personligen tycker jag nog att lära sig uttalet är det svåraste, med de här strupljuden som inte finns i svenskan. Och arabiska har fler delar som kräver rejält med hjärnträning: det handlar om ett nytt alfabet, meningar skrivs från höger till vänster och dessutom skrivs samma ljud på olika sätt beroende på vilken placering i ordet det har, säger hon.

Emma Wale

– Men det är roligt att kunna börja använda lite fraser med arabisktalande på jobbet och att förstå vad folk talar om på tunnelbanan.