När man lär sig ett nytt språk lär man sig också förstå kulturen och vardagen bakom de som talar språket. Det säger Cilgia Könz, som läser kvällskursen i arabiska på Kista folkhögskola. Vi frågade henne om studierna.
Hur länge har du läst arabiska på kvällarna?
Jag har läst två terminer med skriftinlärning och två terminer konversation.
Hur mycket av språket kan du idag?
Jag hör när någon pratar arabiska och förstår enstaka ord. Jag kan presentera mig, hälsa, tacka och fråga hur någon mår samt räkna till tio. Jag kan få ihop enkla meningar med hjälp av ordlista. Kommer jag till en restaurang där man pratar arabiska så försöker jag beställa på arabiska. Jag har ett visst passivt ordförråd men det aktiva är inte lika stort ännu för att upprätthålla en dialog.
Varför ville du lära dig just arabiska?
För att få en bättre förståelse för svårigheterna med att lära sig ett språk där man inte har stöd av av ett annat språk vid inlärningen. Arabiska är ett stort språk som talas i många länder. Jag tycker om människor och kulturen upplever jag som underbart intressant.
Vad har varit svårast?
Svårast har varit uttalet, att få fram de nya ljuden. Att lära sig bokstäverna tyckte jag var relativt enkelt och att läsa går bara om det finns harakat (a,i,u) placerade över och under konsonanterna. När jag lärde mig skriva kändes det som att vara en elev i klass 1 som lär sig forma bokstäverna för första gången.
Har du lärt dig saker om den arabiska kulturen genom språket och i så fall vad?
Mina fantastiskt engagerade lärare har gjort det till fröjd att lära känna den arabiska kulturen! Varje lektion har jag lärt mig något nytt om det arabiska samhällets konst, vardag, poesi, historia och språkutveckling..
Finns det något som har överraskat dig under studierna?
Ja, att många som redan kunde arabiska deltog för att lära sig skriva och förstå standardarabiska. Ibland förvånades jag också av att det trots allt fanns några ord som jag kände igen från italienskan och därmed var lätta att komma ihåg.
——————————————————————————————————————
ÄR DU INTRESSERAD AV ATT VETA MER OM HÖSTENS KURSER – KLICKA PÅ LÄNKARNA NEDAN